The Irishman will star Robert De Niro, Joe Pesci, Harvey Keitel and Al Pacino, Ray Romano, and Scorsese will direct