Robin Wright (Claire Underwood) will lead the final season of House of Cards without Kevin Spacey